最后修订日期:2019年1月9日
本协议涉及设计师通过99designs为客户创建的设计的知识产权的销售、转让或许可。
在设计的销售、转让或许可方面，本协议将适用于您作为客户或设计师的身份。
当客户为其设计竞赛选择获奖设计时，客户和设计师将被视为已就设计师向客户提供该设计达成具有法律约束力的协议，在每种情况下，都应遵守以下本协议的条款，除非客户和设计师另有书面约定。
方
本协议的双方为客户和客户在客户主办的设计竞赛中选择的获奖设计师(视情况而定)(“销售设计师”)。如果有多个销售设计师，则客户将被视为与每个销售设计师就本文件的条款签订了单独的协议。
本协议日期
客户与销售设计师于客户选择相关设计(“转让设计”)作为设计竞赛的一部分之日签订本协议。
99designs服务协议
通过使用99designs.com，您已同意受我们的99designs使用条款的约束。可以找到该协议的副本在这里．
如果本协议条款、您与其他客户或设计师之间的任何其他协议以及服务协议之间存在任何不一致之处，则这些文件将按以下优先顺序阅读:
- 首先，服务协议将优先于所有其他文件;而且
- 第二，您与其他客户或设计师之间的任何单独协议均优先于本协议(除本协议第4(c)条和第5条优先于该单独协议外)。
条款
以下条款和条件将同时适用于您作为客户和设计师的身份。
1.定义
“服务协议”中定义的条款在本协议中具有相同的含义。
2.设计条款
设计人在此同意按照《服务协议》中规定的设计人义务，向发包人提供并交付转让的设计作品。
3.知识产权的转让
a)如果客户根据设计竞赛购买了转让设计，则本条适用。
b)如果本条款适用，则在收到以99designs Dollar Credits形式支付的转让设计款项(根据服务协议条款)后，设计师在此将其在转让设计中拥有或未来可能拥有的所有知识产权转让给客户。
4.由第三方拥有的知识产权
a)设计人保证在向发包人提供转让设计之前，已向发包人披露转让设计中任何可能由第三方持有的知识产权。
b)如果设计包含第三方的知识产权，则:
- 设计人保证其已从相关第三方处获得将该第三方的知识产权纳入设计的许可(“第三方许可”);
- 如果第三方许可可以转让给客户，则设计人在此转让和转让给客户，客户在此同意转让和转让第三方许可以及设计人在第三方许可项下的所有权利和义务;
- 如果第三方许可不能转让给客户，则:
- 设计师必须在向客户提供转让设计之前和相关设计竞赛(如有)结束之前向客户披露这一事实;
- 设计人保证发包人可以以自己的名义取得转让设计作品的第三方许可;而且
- 在设计竞赛结束(如有)或向客户提供转让设计之前，设计师必须向客户提供详细信息，说明在何处以自己的名义获得转让设计的第三方许可以及这样做的费用。
- 设计人保证，除非设计人在向客户提供转让设计之前和设计竞赛结束之前(如有)有相反的明确声明，否则第三方许可向客户提供了在全球范围内展示、分发和复制(以任何形式)转让设计中包含的第三方知识产权的永久权利。
c)设计人在此向客户、99designs和99designs的第三方提供商(“被补偿方”)赔偿因设计人违反第3条和第4条的任何规定而可能遭受或招致的任何损失、成本、费用或损害(包括全额赔偿的法律费用)。
5.99设计及其第三方提供商的责任
a)您承认并同意:
- 99designs及其第三方提供商不是本协议的当事方;而且
- 99designs及其第三方供应商均不对任何一方违反本协议的行为承担责任。
b)尽管有第5(a)条的规定，您同意99外观设计及其第三方提供商可以依赖第4(c)条中规定的赔偿条款并从中受益。
6.杂项
a)在本协议项下发出的任何通知必须采用书面形式，并由发出通知的一方或其代理人签署。通知被接收:
- 以专人送达的通知，在送达时;
- 以预付邮资邮寄方式发出的通知，在寄出之日起第三天;
- 以传真发送通知的，在发送方从发送传真机收到确认传真已成功发送的传送报告后;或
- 在以电子邮件发送的通知的情况下，在发送方从收件人或收件人的电子邮件服务器收到收件人已收到该电子邮件的确认后。
b)如果本协议的任何条款因任何原因被有管辖权的法院判定为无效或不可执行，该无效或不可执行性(除非删除该条款会对一方产生重大不利影响)不会影响本协议任何其他条款的运行或解释，从而使该无效或不可执行条款被视为与本协议分离。
c)本协议受澳大利亚维多利亚州法律管辖，并必须据此进行解释。双方不可撤销地服从澳大利亚维多利亚州法院及其上诉法院的专属管辖权。